Naujas Algirdo Paleckio laiškas/Новое письмо Альгирдаса Палецкиса

Lietuvos politinis kalinis Algirdas Paleckis parašė Europos Parlamento narei iš Latvijos Tatjanai Ždanok laišką, kuriame paaiškino, kodėl, jo manymu, jis laikomas kalėjime. Ždanok laišku pasidalino savo Facebook paskyroje./Литовский политзаключённый Альгирдас Палецкис, обвиняемый в шпионаже в пользу России, написал письмо лидеру «Русского союза Латвии», европарламентарию Татьяне Жданок. Текст послания она разместила на своей странице в Facebook.


***

Tai kerštas žurnalistui

„Norėčiau, kad jūs ir toliau pasakytumėte tiesą apie mano „bylą“. O ji paprasta: tai kerštas už tai, kad domėjausi Sausio 13-osios byla ir domiuosi iki šiol. Ir už mano bendravimą su rusais. Tai viskas. Jei Sausio 13-oji yra tabu, tada tegul tai paskelbs. Jei rusai raupsuotieji — tegul ir tai paskelbia“, — rašo Paleckis.

Tačiau, anot jo, jis turi teisę domėtis viskuo, nes yra profesionalus žurnalistas. Be to, politikas atkreipia dėmesį į tai, kad šiuo metu Lietuvos Seime vyksta Irinos Rozovos persekiojimas. Pasak jo, tai daroma irgi „vien dėl ryšių su rusais, su deputatais iš stačiatikių šalių“.

Paleckis teigia, kad teismas prieš jį vyks „už uždarų durų“, teisėsauga planuoja „prisidengti valstybės paslaptimi“, nes viešame posėdyje viskas būtų labai aišku.

„Taigi tokiais „pagrindais“, kaip mano atveju, tampa įmanoma nuteisti 7-10 metams „už šnipinėjimą“ bet ką, kas jiems nebepatiko“, — tikina Paleckis.

Jis primena, kad rugsėjo 16–27 dienomis Varšuvoje vyks ESBO susitikimas, kurio metu bus nagrinėjami su žmogaus teisėmis susiję klausimai. Pasak Paleckio, svarbu ten pasakyti, kad „keršijama žurnalistui už jo vykdomą Sausio 13-osios bylos tyrimą — tai yra tiesioginis puolimas prieš propaguojamą žodžio ir spaudos laisvę“.

Be to, laiške Paleckis užsimena, jog panašų laišką išsiuntė ir Lietuvos lenkų rinkimų akcijos pirmininkui Valdemarui Tomaševskiui.

***

Это месть журналисту

Сегодня получила письмо от нашего друга, литовского политика и журналиста Альгирдаса Палецкиса, который уже почти год находится в заключении в вильнюсской тюрьме.

Привожу текст его письма дословно, а самому Альгирдасу желаю сил и терпения, ну а мы, со своей стороны, сделаем все возможное, чтобы восстановить справедливость.

„Здравствуйте, Татьяна!
Бдагодарю за Вашу поддержку, также спасибо Жанне, Мирославу, всем общим друзьям.

Хотел бы, чтобы Вы и дальше доносили правду о моем «деле». А она проста: это месть за то, что я интересовался делом 13 января (1991 г.) и дальше им интересуюсь. И за мое общение с русскими. Всё. Если 13 января – табу, то пусть это объявят. Если русские – прокаженные, – пусть тоже это объявят.
Но я по профессиии журналист и имею право проводить расследования любых тем. Встречаться со всеми, кому есть, что сказать.
Сейчас начали из Сейма гнать депутата Розову (из списка Томашевского, которому я тоже написал подобное письмо) – только за контакты с русскими, с депутатами из православных стран.
Они планируют прикрыться «гостайной» и провести мой суд за закрытыми дверями, тайно (примерно в конце этого, начале 2020 года хотят начать). Ибо на открытом суде все бы всем стало ясно.
Итак, на таких «основаниях», как в моем случае, становится возможным осудить на 7-10 лет любого, кто им не понравился, как «шпиона».

16-27 сентября в Варшаве будет заседание ОБСЕ по правам человека. В ЕП, конечно, тоже работа закипает сейчас. Важно донести до них, что это месть журналисту за его расследование дела 13 января – то есть, прямое посягательство на хваленную свободу слова, на свободу прессы. 
 
Удачи Вам! 
 
Альгирдас П.

Tatjana Ždanoka