События в Вашингтоне, произошедшие при запланированном вторжении ультраправых реакционных сил в здание конгресса США, нельзя объяснить одним лишь своенравием Трампа. /The events in Washington, following the planned attack on the Capitol by far-right reactionary forces, cannot be explained by Trump's whim alone. ***
С этой трибуны мы хотели бы подчеркнуть, что трудящиеся носят маски, чтобы защитить себя, а не для того, чтобы их заставили молчать/From this forum, we want to stress that employees wear masks to protect themselves and not to be silenced. ---
27-28 ноября в Доме Плеханова в рамках Международного форума «Энгельс-XXI» пройшла международная конференция-мемориум «Фридрих Энгельс и наука XXI века», организаторами которой выступили Вольное экономическое общество России, Российская национальная библиотека, Научно-образовательный центр марксистских исследований Философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, Московский филиал Фонда Розы Люксембург (ФРГ) и Ассоциация...
Часто приходится удивляться, насколько сильно запутан этот очень простой вопрос. Обычно его редуцируют до двух пунктов: Миссия женщины – семья, дети, домашний очагМиссия женщины – борьба за свои права За первую позицию выступают люди более консервативные, за вторую – более...
Из молодых многие и не знают, что 16 января 2009 года в Литве стреляли по людям, собравшимся протестовать у Сейма. Википедия говорит о 34 раненых, против людей применялись резиновые пули и слезоточивый газ. Эти события как нельзя лучше иллюстрируют жалкое состояние всей литовской политической арены.
Mokinių skaičiaus mažėjimą lemia mažėjantis gyventojų skaičius (уменьшение количества учащихся вызвано оттоком населения из страны) - насколько верно это утверждение? Откроем официальный портал литовской статистики и посмотрим. Действительно. Если взять учеников средней школы в период с...
The new outbreak of the pandemic throughout Europe is a reality that did not come out of thin air. The claims of the bourgeois governments that they “took measures” and “shielded the public health systems” after the first wave of the pandemic, as well as that “in...
Участники заявления требуют немедленного закрытия всех лабораторий и прекращения исследовательских работ по программам Пентагона во всем мире/The participants in the statement demand the immediate closure of all laboratories and the cessation of research work on the Pentagon programs around the world ***
Хотя такое преобразование еще не стало в повестку дня, оно возможно и необходимо/While such a transformation has not yet been put on the agenda today, it is possible and necessary *** Заявление о положении в Беларуси События, происходящие...
«Эстафета» империалистических вмешательств дошла и до Белоруси//The “baton” of imperialist intervention ended up in Belarus *** В „жерновах“ эжксплуататорской системы «Эстафета» империалистических вмешательств дошла и до Белоруси Политика Лукашенко и коммунистическое движение