Коммунистические и рабочие партии призывают народы и трудящихся Европы осудить антикоммунистическую резолюцию Европейского парламента. Твердо встать на сторону коммунистических и рабочих партий!/The CPs and the EC call upon the peoples and the workers of Europe to condemn the anti-communist resolution of the European Parliament. To decisively stand by the communist and workers’ parties!
***
В Брюсселе 9 декабря 2019 года прошла Европейскаякоммунистическаявстречана тему:«Коммунистические и рабочие партии Европы против антикоммунизма, фальсификации истории со стороны ЕС и правительств, за реорганизацию рабочего движения как необходимую предпосылку в борьбе за свержение варварского капиталистического строя, за социализм», организованная совместно КПГ и ее депутатом ЕвропарламентаКостасом Пападакисом,не входящим ни в одну фракцию.
Во встрече приняли участие 33 представителя партий из 30 стран: Австрии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Испании, Италии, Кипра, Латвии, Литвы, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, России, Румынии, Сербии, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции.
С основным докладом на встрече выступил Генсек ЦК КПГ Димитрис Куцумбас.
Участникам была предоставлена возможность обменяться опытом и информацией относительно усиления антикоммунизма и репрессий со стороны ЕС и буржуазных правительств в Европе. В центре внимания выступавших была необходимость усилить идеологическую и политическую борьбу против антикоммунизма, фальсификации истории, репрессий, преследований коммунистов, запрета коммунистических партий, как необходимую предпосылку для повышения уровня сознания рабочего класса, для реорганизации рабочего движения в антикапиталистическом, антимонополистическом направлении.
Делегаты встречи решительно осудили недавнюю антикоммунистическую резолюцию Европейского парламента, которая пытается уравнять коммунизм с фашистским чудовищем, искажая историческую правду, а также выразили свою солидарность с компартиями, подвергающимися гонениям и запретам со стороны буржуазных правительств. Они особо подчеркнули, что эти усилия идут рука об руку с оправданием фашизма и поддержкой реакционных, даже открыто фашистских сил (как, например, на Украине) со стороны ЕС для достижения своих империалистических целей.
На встрече был подчеркнут огромный вклад СССР и в целом национально-освободительных движений во главе с компартиями Европы в разгром фашизма во время Второй мировой войны. Также было подчёркнуто, что антифашистская борьба должна быть нацелена на причины, порождающие фашизм, на прогнившую капиталистическую систему, которая его порождает.
Выступавшие отмечали, что представители современного антикоммунизма не только искажают историческую память и очерняют социалистическое строительство в 20-м веке, но и пытаются убедить, особенно молодые поколения, в том, что нет смысла подвергать сомнению эксплуататорскую систему, ее тупики, бороться за свержение варварского капиталистического строя.
На встрече было также отмечено, что нападки и репрессии против коммунистов являются предвестником ещё большего усиления репрессий против рабочего и народного движения, знаменуют собой усиление нападок на социальные, демократические и профсоюзные права, которые были завоёваны рабочим классом и другими народными слоями в жёсткой борьбе.
Участники встречи приветствовали борьбу, разворачивающуюся во многих странах, а также компартии, стремящиеся быть в первых рядах борьбы за отмену антинародных мер, возмещение потерь доходов трудящихся, против новых антинародных мер, полицейских и государственных репрессий.
Кроме того, было подчёркнуто, что реорганизация и контрнаступление рабочего движения в Европе за социальные и демократические права, против планов монополий и империалистических организаций – ЕС и НАТО, даст необходимый ответ на антикоммунистические нападки, осветит путь для свержения гнилой капиталистической системы и построения социализма-коммунизма, когда народ будет хозяином производимого им богатства.
***
Important there were speeches, exchange of experience and opinions on The European Communist meeting, held in Brussels on Monday, December 9,on the topic:«Communist and the workers ‘ parties of Europe are against of anti-communism and distortion of history by the EU and governments, for reorganization of the labor movement as a necessary prerequisite in the struggle for the overthrow of the barbarous capitalist Yes, for socialism»,organised together the KPD and member of the European ParliamentKostas Papadakis,not a member of any faction.
In the meeting was attended by 33 representatives parties from 30 countries: Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Great Britain, Hungary, Germany, Greece, Denmark, Spain, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Romania, Serbia, Turkey, Ukraine, Finland, France, Croatia, Czech Republic, Switzerland, Sweden.
With the main report at the meeting, the Secretary General of the Central Committee of the CPG Dimitris Kutsumbas.
She was given the opportunity to exchange experience and information regarding strengthening of anti-communism and repression from the EU and bourgeois governments in Europe. The focus of the speakers there was a need to strengthen the ideological and the political struggle against anti-communism, falsification of history, repression, persecution of Communists, prohibition Communist parties, as a rule a prerequisite for raising the level of consciousness of the working class, for reorganization the workers ‘ movement in the anti-capitalist, anti-monopoly direction.
Delegates to the meeting strongly condemned the recent anti-Communist resolution The European Parliament, which tries to equate communism with fascist a monster, distorting the historical truth, and also expressed their solidarity with Communist parties subjected to persecution and the prohibitions of the bourgeoisie governments’. They emphasized, that these efforts go hand in hand with justification of fascism and support reactionary, even openly fascist forces (as, for example, in Ukraine) from The EU to achieve its imperialist goals purposes’.
At the meeting was stressed huge contribution of the USSR and in General national liberation movements led by the Communist parties of Europe in defeat fascism during world war II. It was also stressed that the anti-fascist the struggle must be aimed at the causes, spawning fascism, on rotten the capitalist system, which generates.
Speakers noted, what is modern anti-communism is not only distorted historical memory and denigrate socialist construction in the 20th century century, but also trying to convince, especially young generations, in that there is no sense question the exploitative the system, its dead ends, fight to overthrow barbaric capitalist system.
The meeting was also it is noted that attacks and repressions against Communists are a harbinger even greater strengthening of repressions against workers ‘ and people’s movement, mark a strengthening of attacks on social, democratic and trade Union rights, which were conquered by the working class and other popular strata in the country struggle.
The participants of the meeting cheered the fight unfolding in many countries, as well as the Communist party, aspiring to be in the forefront of the struggle for the abolition of anti-national measures, compensation loss of income of workers, against new anti-people measures, police and state repression.
In addition, there was it was stressed that the reorganization and counterattack of the workers ‘ movement in Europe for social and democratic rights, against the plans of the monopolies and the imperialist organizations, the EU and NATO will provide the necessary response to anti-Communist attacks, illuminate the way to overthrow the rotten capitalist systems and constructions of socialism-communism, when the people will be the master of what is produced wealth for them.
Совместная резолюция Европейской коммунистической встречи
Коммунистические и рабочие партии призывают народы и трудящихся Европы осудить антикоммунистическую резолюцию Европейского парламента. Твердо встать на сторону коммунистических и рабочих партий!
Коммунистические и рабочие партии Европы, принявшие участие в Европейской коммунистической встрече 2019 года, осуждают недавнюю вопиющую антикоммунистическую резолюцию парламента ЕС. Речь идет об умышленном продукте, предназначенном для насилия над исторической правдой, чем закладываются основы для оправдания фашизма, поднимающего голову в Европе. Красное знамя над Рейхстагом является нестираемым свидетелем победы над нацизмом-фашизмом.
Решающий вклад Советского Союза в разгром фашизма и нацизма и в вечное осуждение их преступлений пропитан кровью миллионов погибших, раненых, неисчислимых жертв народов Европы в антифашистской борьбе. Его нельзя стереть, фальсифицировать с помощью исторической шелухи, каковой является эта резолюция, которая нагло пытается уравнять коммунизм с фашизмом, являющимся порождением капитализма.
Трудящиеся, народы Европы очень хорошо понимают, что принятие новых антинародных и антидемократических мер, подавление рабочего и народного движения неизменно идут рука об руку с ростом антикоммунизма.
Мы призываем их осудить и бороться против антикоммунистической резолюции Европейского парламента!
Отвернуться от антикоммунизма, предотвратить своей деятельностью антикоммунистическую истерию и способствовать всяческому усилению коммунистических и рабочих партий Европы!
11.12.2019
***
Joint Resolution of the European Communist Meeting
The Communist and Workers’ Parties of Europe that are participating in the European Communist Meeting 2019 condemn the recent outrageous anti-communist resolution of the EU-Parliament. It is a creation which aims at ravaging historical truth and lays the foundations for the vindication of fascism that is raising its head in Europe. The red flag at Reichstag bears indelible witness to who defeated Nazism – fascism.
Thedecisivecontribution of the Soviet Union to the destruction of fascism – Nazism and the eternal condemnation of their crimes is drenched in the blood of millions of dead, millions of wounded, inestimable sacrifices of the anti-fascist struggle of the peoples of Europe. Thiscannotbeerased, itcannotbedistortedwithahistorical vileness such as that of the resolution that provocatively attempts to equate communism with fascism, which is born and bred of capitalism.
Theworkingpeople, the peoples of Europe know full well that the new anti-popular and anti-democratic measures, the repression of the labor-popular movement goes hand in hand with the intensification of anti-communism, as always.
We call on them to condemn and to fight back against the anti-communist resolution of the European Parliament!
To turn their backs on anti-communism and to block it with their action against anti-communist hysteria and to strenghten in different ways the communist and workers’ parties of Europe!
11.12.2019
