Statement by the Press Service of the Communist Party of Greece /Заявление пресс-службы Компартии Греции
***
On the dramatic situation of refugees on the border of Belarus and the EU
Statement by the Press Service of the Communist Party of Greece
The latest developments, with thousands of refugees and immigrants stranded at the Belarus borders with EU countries (Poland, Lithuania, Latvia) are yet another result of imperialist interventions and wars led by the USA, the EU, and NATO. It is a manifestation of the inhuman capitalist exploitation faced by the people and a desperate struggle for survival, forcing millions of people to choose increasingly dangerous escape routes, to fall into the hands of traffickers.
The collapse of the unacceptable agreement between the EU and Belarus on the refoulement of refugees, following the attempt of Euro-Atlantic imperialism to topple the current political leadership of Belarus, has led —among other things— to the current appalling exploitation of the refugee-immigration question, in the context of geopolitical games and negotiations between the EU and the Belarusian authorities.
The solution to the problem does not lie in the policy of brutal repression, refoulement, deportations, entrapment, and prison-like infrastructure promoted by the EU, which not only does not touch the causes of the problem but is a policy that tortures thousands of people. The solution lies in the struggle against imperialist interventions and capitalist exploitation, for the real protection of refugees’ rights, the granting of asylum in the countries of their real destination while guaranteeing all their rights to decent housing, work, education, social welfare, and full implementation of the Geneva Convention and international treaties on the protection of refugees.
The KKE expresses its solidarity with the refugees and immigrants and denounces the instrumentalization of this serious issue by the EU, NATO, and the bourgeois governments. It calls on the peoples of Poland, Belarus, and the other peoples of the region to turn their backs on nationalism and racism, to strengthen solidarity with the people who are victims of imperialist wars and exploitation.
We demand the immediate withdrawal of all Greek armed forces from NATO exercises and the Euro-Atlantic intervention plans in Belarus, in the context of competition and the encirclement of Russia. No participation in NATO plans. The bases of death must be closed. Disengagement from imperialist unions.
ATHENS 16/11/2021
THE PRESS OFFICE OF THE CC OF THE KKE
***
О драматическом положении беженцев на грание Белорусии и ЕС
Заявление пресс-службы Компартии Греции
Последние события, связанные со скоплением нескольких тысяч беженцев и мигрантов на границе Беларуси со странами ЕС (Польшей, Литвой, Латвией), являются еще одним результатом империалистических интервенций и войн, в развязывании которых основную роль сыграли США, ЕС и НАТО. Это проявление бесчеловечной капиталистической эксплуатации, которую испытывают на себе народы, и отчаянная борьба за выживание, вынуждающая миллионы людей выбирать все более опасные пути ухода от войны, попадать в «когти» людей, организующих их переправку.
Крах неприемлемого соглашения ЕС-Беларуси о репатриации беженцев после попытки евроатлантического империализма свергнуть нынешнее политическое руководство Беларуси привел, среди прочего, к сегодняшнему омерзительному использованию проблемы беженцев и мигрантов в рамках геополитических игр и торгов между ЕС и властями Беларуси.
Решение проблемы находится не в политике жестких репрессий, депортаций, блокировки мигрантов, создания гигантской инфраструктуры и тюрем, продвигаемой ЕС, которая не только не устраняет причины проблемы, но и усугубляет страдания тысячи людей. Решение заключается в борьбе против империалистических войн и капиталистической эксплуатации, за настоящую защиту прав беженцев, предоставление убежища в странах назначения, за обеспечение всех их прав на достойное жилище, работу, образование, социальное обеспечение и выполнение в полной мере Женевской конвенции и международных договоров о защите беженцев.
КПГ выражает свою солидарность с беженцами и мигрантами и осуждает инструментализацию этого серьезного вопроса со стороны ЕС и НАТО, а также буржуазных правительств. Она призывает народы Польши и Беларуси, другие народы региона проявить нетерпимость к национализму и расизму, усилить солидарность с людьми, ставшими жертвами империалистических войн и эксплуатации.
Мы требуем немедленно отозвать все греческие вооруженные силы, не участвовать в натовских учениях и евроатлантических планах вмешательства во внутренние дела Беларуси в рамках конкуренции и окружения России. Никакого участия в планах НАТО. Закрыть военные базы смерти. Выход из империалистических союзов.
ПРЕСС-СЛУЖБА ЦК КПГ
Афины 16/11/2021
